法語(yǔ)(Fran?ais)屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族,是繼西班牙語(yǔ)之后,使用者人數(shù)最多的羅曼語(yǔ)言之一。法語(yǔ)在11世紀(jì)曾是除了中古漢語(yǔ)以外,當(dāng)時(shí)世界上使用最多的語(yǔ)言。現(xiàn)時(shí)全世界有8700萬(wàn)人把它作為母語(yǔ),以及其他1億9千萬(wàn)人使用它(包括把它作為第二語(yǔ)言的人)。法語(yǔ)是很多地區(qū)或組織的官方語(yǔ)言(例如聯(lián)合國(guó)、歐洲聯(lián)盟)。法國(guó)法語(yǔ)是世界上法語(yǔ)分支之一,它們之間有很大區(qū)別。
開(kāi)始的時(shí)候,在今天的法國(guó)領(lǐng)土上有很多不同的方言,但是后來(lái)巴黎附近地區(qū)的方言“l(fā)e-de-France”(法蘭西島)取代了其他的方言并成為了現(xiàn)代法語(yǔ)官方語(yǔ)言的基礎(chǔ)。而南方經(jīng)濟(jì)由于發(fā)展比較落后以及歷史上的分隔,至今仍存在很多方言,如馬爾舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木贊方言、上奧佛尼方言、下奧佛尼方言、加斯克尼方言和普羅旺斯方言。
法語(yǔ)的其它主要方言包括瓦隆語(yǔ)(Walloon ,主要分布在比利時(shí))、皮克第語(yǔ)、諾曼語(yǔ)、洛林語(yǔ)、香檳語(yǔ)、安茹語(yǔ)(Angerin)及勃艮第語(yǔ)。這些方言合起來(lái)稱為普羅文斯方言,大抵在法國(guó)南部及臨近地區(qū)使用,包括普羅文斯(隆河以東)、蘭多克(隆河以西)、利穆桑(Limousin)、奧文尼及加斯科尼。
根據(jù)華美信聯(lián)的全球翻譯市場(chǎng)需求,法語(yǔ)翻譯服務(wù)方面的需求越來(lái)越多樣化,主要有法語(yǔ)翻譯中文、漢語(yǔ)翻譯法語(yǔ)、法文翻譯英文、法文翻譯日文、法文翻譯韓文、英語(yǔ)翻譯法語(yǔ)、日語(yǔ)翻譯法語(yǔ)、韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)、法譯中、中譯法、中法互譯、法譯英、英譯法、法英互譯、法譯日、日譯法、法日互譯等等。同時(shí),法語(yǔ)翻譯器、法語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)翻譯工具、法語(yǔ)在線翻譯網(wǎng)站、法語(yǔ)免費(fèi)翻譯機(jī)器系統(tǒng)等等也在大量出現(xiàn)。
本公司部分專業(yè)翻譯領(lǐng)域如下:
法律翻譯 建筑工程翻譯 金融翻商務(wù)翻譯 影視作品翻譯 商務(wù)文件翻譯 信件函電翻譯
媒體類翻譯 生物醫(yī)藥翻譯 文學(xué)作品翻譯 制造業(yè)翻譯 專利技術(shù)翻譯 金融財(cái)經(jīng)翻譯
通訊技術(shù)翻譯 市場(chǎng)營(yíng)銷類翻譯 產(chǎn)品手冊(cè)翻譯 法律合同翻譯 技術(shù)翻譯 菜譜美食翻譯
化工能源翻譯 醫(yī)學(xué)翻譯 網(wǎng)站本地化 技術(shù)資料翻譯
政府類翻譯 招投標(biāo)書(shū)翻譯 證件公證翻譯
文學(xué)翻譯 論文翻譯
