產品名稱：皮革填充劑

Product Name: Leather finishing agents

制造商或供應商名稱，地址及電話：廣州市綠標化工有限公司

Manufacturer or supplier name, address and telephone number: Guangzhou Green Standard Chemical Co., Ltd.

緊急聯絡電話/傳真電話：TEL:020-84553620  FAX:020-84553736

物質成份

substance composition

濃度或濃度范圍（成份百分比）

Concentration or concentration range (percentage of composition)

原料來源

Source of raw materials

丙稀酸聚合物及二氧化硅

Acrylic polymer and pigment paste

40～45％

營業秘密

classified

助劑

Auxiliaries 

＜10％

營業秘密

classified

水

water

50～55％

營業秘密

classified

最重要危害效應The most harmful effects

健康危害效應：無

Health hazards: None

環境影響：對魚類和其他水族有機體具有低微毒性。

Environmental impact: low toxicity to fish and other aquatic organisms.

物理性及化學危害：遇高溫易引起膠化反應，固化后不wq燃燒可能產生一氧化碳。Physical and chemical hazards: Gel reaction inhigh temperature,May produce carbon monoxide if incomplete combustion of the cured

特殊危害如下：Special hazards as follows:

主要癥狀main symptoms

眼睛：無Eyes: None

         皮膚：無Skin: No

         吞食：可能導致嘴巴，咽喉，食道，胃部，刺激，或惡心，嘔吐，下痢。

        Ingestion: may cause mouth, throat, esophagus, stomach, irritation, or nausea, vomiting, diarrhea.

物品危害分類：非危險化學物質，符合聯合國物資產品環保標準要求。

Material hazard classification: non-hazardous chemical substances, according to United Nations environmental standards.

不同接觸途徑之急救方法：

First aid methods for different exposure routes:

●  皮膚接觸：用清水沖洗皮膚至少5分鐘，同時移除污染處衣物，鞋子，以肥皂清洗干凈。

Skin Contact: wash the skin with cleaning water for at least 5 minutes, at the same time wash with soap to remove the pollution of clothing, shoes.

●  眼睛接觸：立即用大量清水持續清洗眼睛至少15分鐘，立即尋求醫生咨詢。

Eye contact: Immediately wash eyes with plenty of water continuously for at least 15 minutes, seek medical advice immediately.           

●食  入：尋求醫生zl

Ingestion: medical treatment

對醫生之指示：給予鼓舞或照顧，醫生依患者反應狀況給予zl。

The instructions of doctor: deal with encouragement or tendency, treatment according to patient condition.

個人應注意事項：大量瀉漏，專業工作人員處理好瀉漏。

 Individual precautions: professional staff to handle huge leaking diarrhea.

環境注意事項：勿排入瀉洪下水道，地面水溝，土壤。堆防護堤包圍住瀉漏液。

Environmental precautions: Do not pour into sewers, surface drains, soil. Heap protection embankment to contain diarrhea leakage.

清理方法：所有瀉漏，堆防護堤包圍住瀉漏液。以泥土，沙，鋸木屑吸附。

Cleaning Method: Heap protection embankment to contain diarrhea leakage. Adsorption with soil, sand, sawdust.

處置：Disposal

1．  收貨工人應以研讀并理解物資安全資料表（MSDS），收貨地點應備妥MSDS以供快速參閱。

Receptive workers should read and understand the material safety data sheets (MSDS), Safety data sheets (MSDS) Material should be available on receiving site for quick reference.

2．卸貨前，小心檢查是否有任何瀉漏桶。

Before discharge, carefully check for any spilled bucket.

3．若發現任何瀉漏桶，使用適當安全設備及步驟處理。

If any spilled bucket, use proper safety equipment and take proper procedures.

4．  使用適當卸貨設備，以確保運送桶子至儲藏地區而不致損毀。

Use appropriate unloading equipment to make sure that the bucket is delivered to the storage areas without any damages

儲存：storage

1．  儲存于覆蓋，干燥，通風良好處所，室溫應低于30℃左右及避免太陽直接照射（{zh0}是陰涼處所減低聚合作用產生）。

Stored in covered, dry, well ventilated premises. Room temperature should be below30℃, and avoid direct exposure to the sun. (Preferably in cool dry place to reduce the polymerization generated)

2．  儲存倉庫與辦公室和高交通流量處所分開。

Storage premises should be separated with offices and high traffic areas..

3．  儲存場所應備妥物資安全資料表（MSDS）。

Safety data sheets (MSDS) Material should be available at storage areas.

4．  直立堆置以避免桶子掉落。

Store upright to avoid barrels falling.

5．  流放渠道以避免瀉漏桶淤染其他區域。

Exile channels to avoid diarrhea exile silt bucket dyeing other regions.

6．  儲存有效期（8個月），注意先取用舊貨，留意標簽上注意事項。

Storage period (8 months), pay attention to the materials in stock, look out for the label precautions.

7．  若儲存期超過8個月，視桶內有無出現聚凝現象，若有側不可使用。

If the storage period exceeded 8 months, we should use it depending on poly barrel condensate phenomenon, it is not allowed to use if the condensate phenomenon.

外觀：有色液體

Appearance: Colored liquid

氣味：清淡帶有芳香氣味

Odor: mild aromatic odor

沸點Boiling point:低low85℃高high143℃

蒸發點：無Evaporation Point: None

閃點：無Flash point: None

水溶性：可溶Water solubility: soluble

比重proportion （25℃）：1.00±0.002

安定性：避開高溫

Bility: avoid high temperatures

特殊狀況下可能之危害反應：一般情況下無任何反應。

Hazardous reactions under special Conditions: without any reaction generally.

應避免之狀況：高溫

Conditions should be avoided: High temperature

應避免之物質：無可遇見應避免物質。

Substances should be avoided: no expected substance should be avoided.

急毒性：參照第三項Acute toxicity: Refer to the third part.

局部效應：參照第三項Part effects: the light of the third part.

效敏感性：參照第三項Effective sensitivity: Refer to the third part.

慢毒性或長期毒性：無Chronic toxicity or long-term toxicity: None.

特殊效應：參照第三項Special Effects: Refer to the third part.

廢棄處理方法：Waste treatment:

1．勿排放入任何下水道，地面水道，或任何型式水塘，進行排放需遵守所有環保法律規定，

 此為產生廢棄物者無旁貸之義務。

Do not discharge into any sewer, surface water channel, or any type of reservoir, the discharge should comply with all environmental laws and regulations required, had obligation on caused waste .

2．未使用或未污染產品，建議送交合格有執照廢棄物處理公司回收，再制，燒掉，或其他熱分解設備處理。

It is recommended to send unused or contaminated products to qualified licensed companies to recovery, reproduce, burned or other thermal decomposition device to deal with the waste.

3．聚桶前，桶子應wq去除污染。

Barrels contamination should be completely removed before collection.

4．沖洗之液體，必須正確地收集或遵照環保法令規定排放。

Washing liquids must be properly collected and discharged in accordance with environmental laws and regulations.

  桶子不可用于一些不適當用途（因此{zh0}由有執照回收公司清洗和處理）

Bucket can not be used for improper purposes (it is best to be cleaned and processed by licensed companies)

國際運送規定：International transport regulations:

聯合國編號：無UN number: None

國內運送規定：無Domestic transport regulations: None

特殊運送方法及注意事項Special transport methods and precautions

適用法規：Applicable laws and regulations

         勞動安全衛生設施Safety and Health Facilities

         道路交通安全規定Traffic safety requirements