韓文翻譯、韓語翻譯服務范圍：
韓語翻譯/韓文翻譯公司介紹
朝鮮語，或稱韓國語（???），簡稱“朝語”或“韓語/韓文”，是一種流行于東北亞朝鮮半島及其附近區域的語言。在朝鮮，上述語言正式稱為朝鮮語；在韓國，它就正式稱為韓國語，二者本質相同。朝鮮語通行于南、北朝鮮，約有五千萬人講這種語言。此外，在中國還有一百多萬人，在日本有五十萬人，在蘇聯有三十五萬人。
在1392年之前，該語言稱為“高麗語”，1392年，李成桂建立“朝鮮王朝”之后，該語言稱做“朝鮮語”。1897年，朝鮮高宗李熙稱帝，改國號為“大韓帝國”之后，該語言稱為“韓國語”或“韓語”。二戰后，朝鮮半島北部的朝鮮主義人民共和國稱之為“朝鮮語”，而朝鮮半島南部的大韓民國稱之為“韓國語”或“韓語”。
在全世界不同地方有不同的官方稱謂：學術界一般以“朝鮮語”作為這種語言的名稱，同時以“韓文”來稱呼這種語言的文字。我國國家的官方稱謂：朝鮮語。南洋、香港、臺灣、歐美、韓國、日本等國家/地區的官方中文/韓文/日文的漢字名稱為：韓語（韓國語Korean）。中國大陸：稱朝鮮的表達方式為“朝鮮語”、韓國的表達方式為“韓國語”。哈薩克等中亞國家仍然稱呼這種語言作“高麗語”。
但是在現在，隨著中華人民共和國和韓國建交以及雙方交流的擴大，現在絕大多數中國人對朝鮮語的定義開始改變，即“韓國語”一般特指使用在韓國的語言，而“朝鮮語”則通常特指使用在朝鮮。而這也是日本人在對待這兩個名稱的所采用的方式。中華人民共和國朝鮮族社區內，過去一般稱呼“朝鮮語”，現在也開始偏向使用“韓語”。
根據華美信聯的全球翻譯市場需求，韓語翻譯服務方面的需求越來越多樣化，主要有韓語翻譯中文、漢語翻譯韓語、韓文翻譯英文、韓文翻譯日文、韓文翻譯韓文、英語翻譯韓語、日語翻譯韓語、韓語翻譯韓語、韓譯中、中譯韓、中韓互譯、韓譯英、英譯韓、韓英互譯、韓譯日、日譯韓、韓日互譯等等。同時，韓語翻譯器、韓語翻譯、韓語翻譯工具、韓語在線翻譯網站、韓語免費翻譯機器系統等等也在大量出現。
廣告
