久久亚洲精品国产精品777777-久久亚洲精品国产亚洲老地址-久久亚洲精品玖玖玖玖-久久亚洲精品人成综合网-亚洲视频免费在线播放-亚洲视频免费在线观看

您好,歡迎來到中國企業庫   [請登陸]  [免費注冊]
小程序  
APP  
微信公眾號  
手機版  
 [ 免責聲明 ]     [ 舉報 ]
客服電話:13631151688
企業庫首頁>商務服務>翻譯服務 我也要發布信息到此頁面
超級獵聘人才網 廣告

上海德語翻譯的譯后總結很重要

上海德語翻譯的譯后總結很重要 相關信息由 上海漾元投資管理有限公司提供。如需了解更詳細的 上海德語翻譯的譯后總結很重要 的信息,請點擊 http://www.zgmflm.cn/b2b/jingmo226.html 查看 上海漾元投資管理有限公司 的詳細聯系方式。

[手機端查看]
倪先生(總經理)
15201751337
立即咨詢
上海漾元投資管理有限公司
021-56673857
江灣鎮地鐵站
2712497090@qq.com
[店鋪小程序]

上海漾元投資管理有限公司

    上海漾元投資管理有限公司是一家投資公司,經營的范圍有:投資管理,商務咨詢、投資咨詢、企業管理咨詢,企業營銷策劃,會務服務,禮儀服務等服務, 我們有著豐富的經驗和專業的知識,為客戶提供,{gx};快捷;優質;專業的服務。
選擇上海漾元投資管理有限公司的優勢:
1.服務范圍廣。
2.不成功不收費。成功后只收取低廉的服務費用。
3.手續簡單。只要提供您的部分資料,就行了,剩下的事我們全部為你代理。
4.辦事效率高。
   我們的服務宗旨;專業的,值得您信賴的;為您,我們用心來做!
http://www.shyygongjijin.com
詳細信息 我也要發布信息到此頁面
    錄音—對照—摘錄是譯后總結必備的三個步驟。


  錄音:人的記憶有時效性,尤其當信息密集時。如果不錄下來,你根本不知道自己錯在什么地方,應該注意什么。


  對照:錄音的目的是對照文本,查漏補缺。在聽的過程中,你可以分兩步:{dy}步,查看自己錄音中是否有語法錯誤或用詞不規范的地方;第二步,對照范本和錄音劃出自己翻譯時卡殼的地方和譯得不如范本的地方。這時尤其要留意范本用得比較出彩的詞匯、術語、句型等表達方式。


  摘錄:找一個小本子,把生詞、術語、范本中用得較出彩的詞句摘錄下來,沒事拿出來加以記憶,爭取應用在類似的語境中。


  這樣做過一輪后并不算完。過一段時間,將這篇練習再做一遍,再次錄音對照,看之前犯過的錯誤是否不再出錯、卡殼的地方是否譯得流暢。如果能用上范本中的表達方式更好。這時錄音的優勢就顯現出來:對比前后兩次的音頻,你很容易看出自己的進步或不足。


  有些資深譯員即使在市場上做會也要講自己翻譯的東西錄音、回家慢慢總結、體會。{yx}的譯員不僅總結自己的翻譯,還對照同行的作品取長補短。作為口譯初學者,我們更應不怕麻煩。及時總結,方能進步神速。

上海德語翻譯http://

鄭重聲明:產品 【上海德語翻譯的譯后總結很重要】由 上海漾元投資管理有限公司 發布,版權歸原作者及其所在單位,其原創性以及文中陳述文字和內容未經(企業庫www.zgmflm.cn)證實,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。若本文有侵犯到您的版權, 請你提供相關證明及申請并與我們聯系(qiyeku # qq.com)或【在線投訴】,我們審核后將會盡快處理。
會員咨詢QQ群:902340051 入群驗證:企業庫會員咨詢.
類似產品
相關產品: