近幾年,中國醫療產業發展迅速,2015年醫療健康產業市場規模已經達到4萬億元,在過去的5年中保持了超過20%的年復合增長率,2020年預計會超過8萬億元。2016年10月,國務院正式發布“健康中國2030”戰略規劃,首次將人們生命健康提升至國家戰略的高度。
而隨著互聯網發展、智能終端普及,以移動互聯網、物聯網等新技術為基礎的互聯網醫療、生態醫療、海外醫療旅游、智能穿戴設備等逐漸興起。國內相關醫療企業對外項目合作機會增多,國際間的醫療交流不斷增加。醫療產品介紹、項目合作等相關翻譯也成為醫療企業溝通的重要因素。
據《2015中國互聯網醫療發展報告》顯示,到2017年底,預計中國移動醫療市場規模將達125.3億元。互聯網醫療已成為快速發展的熱門產業,并引發了新一輪的投資熱潮,其國際化發展道路也勢在必行。在此基礎上,相關醫療機構及企業獲得快速、{gx}的翻譯非常有必要。語翼woordee互聯網專業在線人工翻譯平臺,為了適用了行業發展需要,通過便捷{gx}的互聯網翻譯模式,為眾多醫療機構與企業提供了專業醫療翻譯服務,這既是對智慧醫療發展成果的促進,也為我國互聯網+健康服務業的行業發展貢獻力量。
作為一個對產品要求極為嚴格的高科技產業,醫療行業對翻譯的要求一直相當嚴格,專業領域的行業細分更是加大了翻譯難度,涉及到產品介紹及具體使用的,更是直接關系到人們的生命安全。在此基礎上,譯員是否在醫療方面擁有專業知識背景、豐富行業經驗尤為重要。同時,由于醫療行業監管嚴格,各類監管法規要求日新月異,醫療術語的應用與變化,也對醫療翻譯提出了更高要求。
語翼woordee互聯網專業在線翻譯平臺,依托傳神語聯網跨越地域的限制,可以將網上優質的醫療翻譯人員匯集起來,在保障譯員質量的基礎上,根據翻譯項目的不同,進行整體流程、譯員安排的差異對待。利用基因技術,實現翻譯項目與譯員的匹配,達到{zj0}的資源匹配應用。同時還建立專門的語料庫,保障行業術語的準確統一,并提供專業級翻譯、審校,為各大醫療機構或企業提供更貼近需求的翻譯。